莉莉译东西
影片信息
- 状态：全5集
- 主演：周杰妮/
- 导演：冯方娟/
- 年份：2020
- 地区：澳大利亚
- 类型：喜剧/其他/
- 时长：内详
- 上映：2020-01-23
- 语言：英语
- 更新：2025-09-25 01:07
- 简介：《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧bbb。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
- 195
-
关注公众号，看电影不迷路
-
使用手机扫描二维码访问
5.0
网友评分
DB7.1
980次评分
使用手机扫描二维码访问
剧情简介
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧bbb。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
推荐
换一换-
更新至第10集+番外02Goddess Bless You From Death/神保佑你免于死亡/Sing Sa La Tai/诀情/诀别情/死亡别情/神佑汝不死/神明庇佑你远离死亡/神明护佑你不死/
-
更新至第10集Asongkhai/Interminable/无数/真爱无限/无限的爱/阿颂凯/无尽无限爱情/情爱无限/无止境的爱/绝世无限/永恒无尽/
-
更新至第20集Nam Pueng Kom/Namphueng Khom/Bitter Honey/A Bitter Honeymoon/
-
更新至第05集Melody of Secrets/秘密旋律/Khwam Lap Nai Botphleng Thi Banleng Mai Ru Jop/
-
更新至第10集Asongkhai/Interminable/无数/真爱无限/无限的爱/阿颂凯/无尽无限爱情/情爱无限/无止境的爱/绝世无限/永恒无尽/永恒/
-
更新至第10集临时奶妈/Temporary Mom/Khun Mae Kaekhad/Khun Mae Kaekhat/
-
第22集帕帕瓦迪·钱萨莫恩/霍萨维·帕拉蓬皮善/Natharika Thamapreedanan/彭帕特·阿塔潘亚朋/普雷曼南·斯里帕尼/Eve Chaniporn Submee/阿梅娜·芘妮/琳雅乐·瓦查叻柔斯丽/
-
第5集吉拉查彭·斯里桑/卡西特·普洛彭/诺帕努·甘塔柴/朱塔芘·英詹/Jan Ployshompoo Supasap/Kate Thiyada Phanbua/Ployphach Phatchatorn Thanawat/Pu Piyamas Maneeyakul/
-
更新至2集Dare You to Death/Khai Khadi Pen Hen Khadi Tai/你敢死么/解开死亡谜团/案发是眼见为实/死亡疑云/解开死亡疑案/解殁谜团/
-
更新至第10集Yon Wela Pen Kham Wela Tai/The Fridge/时光倒流是穿越死亡时间/冰箱生门/冰箱世界/奇幻冰箱/冰箱穿梭/冰箱时空/冰箱/冰箱时间之门/冰箱那边的时空/冰箱之门/冰箱穿梭时空/冰箱穿梭17年/冰箱惊魂/冰箱惊情/冰箱:回到过去/穿越死亡时间/
-
第10集朴朴·彭帕努帕/拉皮彭·塔帕苏万/卡诺查·姆亚丹/桑提苏克·普罗姆斯利/Ben Chalatit Tantiwut/阿奴沏·萨潘彭/玛茶榕·苏皖玛/Poom Rungsrithananon/Tor Torphong Kul-On/Newsan Nadol Na Bangchang/
-
更新至第06集Burnout Syndrome/Phawa Rak Khon Mot Fai/燃秋/倦怠综合征/爱情倦怠/
-
更新至第06集Burnout Syndrome/Phawa Rak Khon Mot Fai/燃秋/倦怠综合征/爱情倦怠/
-
第34集友塔纳·布格朗/黛安娜·芙丽珀/维塔亚·特普提普/查莉塔·苏安珊/
-
第5集Intouch Intouch Kooramasuwan/Zaleng Teerachot Klaymongkon/Nu Puttiwat Sathanthoranin/派纳彭·凯桑/Tintin Jarasrawee Thiemrat/Singha Sitthinon Rochanametakul/F4 Perawitch/
-
更新至第16集新版爱神的阴影/Ngao Kammathep/The Young and the Ruthless/
-
更新至第05集Likay The series/พระเอกลิเก The series/Let Me into Your Heart/让我进入你的内心/让吾入汝心/入心/Likay Hero the Series/Phra-ek Likay The Series/Kho Pen Phra-ek Nai Huajai Phra-ek/ขอเป็นพระเอกในหัวใจ...พระเอก?/ลิเกเดอะซีรีส์/让我们成为心中的英雄/让我进入你的心/梨伽英/
-
已完结MuTeLuv: Hello/ Is This Luck?/
-
第10集米克·通拉亚/帕帕瓦迪·钱萨莫恩/吉尔迪彭·邦勒柴立/莎塔南·同诵布恩/孔查可恩·宋善藤/克里斯沙达·苏帕普洛姆/
-
更新至第04集The Exiled/
-
已完结The Love Never Sets/ฉากนั้น...ยังเป็นเธอ/爱情永不落幕/爱若昼夜/
-
更新至第20集Nam Pueng Kom/Namphueng Khom/Bitter Honey/A Bitter Honeymoon/
-
更新至第10集恶爱计划/邪恶爱情计划/Beauty Reborn/Phaen Rak Chabap Rai/美丽重生/
-
第13集完结帕查拉·苏岸西/维拉帕特·托马尼纳特/
-
更新至第20集请用你的判断去爱他/爱的魔力转圈圈/
-
第19集林柏光/普里扬特·贾坎特/凯瑟娅·英利/琳拉妮·斯莉彭/塔萨彭·维瓦隆/卡莫茶诺·柔莎缇恩/帕辛·利昂武/伍天蓝/查拉德·那·宋卡/坦雅帕·帕塔拉媞拉猜差容/卡洛琪达·坤苏婉/艾卡彭·宗克查功/
-
第4集黎诺懿/李佳芯/许亮宇/赖宏恩/曾国珲/刘界辉/温绍平/陈立扬/刘芷希/陈沛江/陈沛兴/王骏/王竣/
-
第4集皮纳潘·仲查伦帕尼奇/鄂尔廷·迪拉帕特·萨姆猜/塔夫提普·吉拉普拉森/Mind Napasasi Surawan/松辛·玛妮湾/素帕娜·吉塔勒拉/
-
更新至第20集请用你的判断去爱他/Mu-Te-Luv/
-
更新至第04集Air Moment/Okat Akat/